原稿

学内向けだけど公開の研究会に向けて、久しぶりに8ページほど日本語の原稿を書いているのです。内容は博士論文をまとめたものなのですが、元となる博士論文が分厚いうえに英語で書いてしまったために、ほぼ全編書き下ろしという面倒くさい作業になっております。博士論文自体が学会誌に出した論文+書き下ろしという一種のまとめ作業だっただけに、まとめのまとめという体で同じ話を何度させるんだと感じて余計に筆が重くなります。
そうは言っても締め切りは待ってくれないので、少しずつ進めてそろそろ半分まで来ているのですが、ページ数を過不足無く使いつつ内容も過不足無くまとめねばならないので、研究とは違う頭の使い方になっております。