2006-02-19から1日間の記事一覧

カーリングが面白い

氷上のチェスだそうですが。 一見しただけでは漬物石とデッキブラシで怪しげなゲームをしているようにしか見えませんが、その名に恥じぬ複雑な戦術や戦略があります。 父がなぜかカーリング経験者なので、いろいろと教えてもらっています。

フランス国歌を誤訳していた

春休みでよっぽどヒマなのか、ついついフランス国歌を和訳してみたりしていました。 第二外国語にフランス語を選択していたので、こういう暇つぶしが出来るのです。 で、何を間違えていたかというと、歌詞の所有格代名詞が二人称複数のところを一人称複数で…