une fille de famille

タイトル*1とはまったく関係ないのですが、生きがいを持って生きている人間は輝いて見えます。その輝きが人の魅力となるはずだ、と私は信じています。
自分の周囲が輝いて見えるのは、相対的に私が澱んでいるからだ、という気がしないでもありません。


さて、タイトルに戻りますが、「いいとこの坊ちゃん」と聞くとよいイメージが湧かないのは私だけでしょうか。「いいとこのお嬢さん」だといいイメージなのですが、性別以外に差のないはずの「いいとこの坊ちゃん」によいイメージを抱けないのは、私個人の近親憎悪というやつなのでしょうか。

*1:フランス語で良家の息女