敬称

英文のメールを送るときにも、日本語の手紙文にあるような「〜さま」といった敬称を付けねばなりません。
相手が研究者なので「Dr.」と書くのが普通なのですが、人によっては博士号を持っていなかったりするので、その際は「Mr.」とか「Ms.」とかにします。初めてメールをもらった相手へ返信をしようとした際に、ふと敬称を何にするべきか気になり、後でDr.でよいのか調べようと、先に本文を書くことにしました。そして、本文を書き終えたら、敬称のことを忘れてそのままメールを送信。
というわけで、敬称なしでメールを送ってしまいました。あーあ。