ゆうちょ銀行に何があったのだろう

先日、ゆうちょ銀行がシステム障害を起こしたそうです。
当初その原因はハードディスクという記事を見かけ、さては机の下に設置して、何かの拍子に蹴り倒しちゃったかと思っていたのですが、別の記事では全銀システムとの接続部が壊れたとなっており、一体何が起きたのか実に興味深いです。
通信系のハードウェアが壊れたって、つまりLANケーブルを足に引っ掛けて抜いちゃったとか、そういうことですかね？
電話料金未納で回線止められたとかだったら面白いのですが。